On coupe le ruban !